Skip to content
StrokeTale

Video translation

One video, many languages.

Open a finished video, choose a language, and StrokeTale makes a translated copy: new narration in a native voice, translated captions and on-screen titles, the same pictures and timing. Your original stays untouched.

See examples

Free account with 3 minutes of video a month. You approve the script before you spend anything.

How AI finds answersCourse clip · Instagram, Facebook, LinkedIn
  • 30languages to translate a finished video intoWrite from scratch in 5
  • 28voices in 7 accents12 HD · 8 speaking styles
  • 6caption styles, word by word+ SRT and VTT files

What you get

Everything in the box, today.

  • Everything in sync

    The script, the voice, the burned-in captions and the titles are translated together, so nothing drifts.

  • A native voice per language

    Each language has its own natural voices. Some of our multilingual voices can keep the same character across languages.

  • Pictures reused, free

    The drawings carry over. You pay only for the new words and voice, and you see the price before you confirm.

  • A linked copy

    The translation is a new project linked to the original. Edit it with the Director like any other video.

Scene by scene

One topic in, every scene drawn.

“Crusty loaf secrets”, a real reel made with StrokeTale: each scene is drawn by hand, coloured, and timed to its line of narration.

  1. Secret #1: stretch it thin“Want a crusty loaf? Secret one: stretch the dough until light shines through.”
  2. Secret #2: bake it hot“Secret two: bake it hot, so the crust turns deep golden.”

Made with StrokeTale

See it drawn live.

Real StrokeTale videos, drawn in your browser right now by the same engine that renders the MP4. Open one to watch it from the start.

  • Crusty loaf secrets9:16Captions on30 s
  • Meet your AI teammate16:9Captions off60 s
  • The sugar in your snack9:16Captions on30 s

Good to know

  • 26 languages written in the Latin alphabet look exactly like English. Russian, Ukrainian, Bulgarian and Greek are in beta: readable, but the lettering falls back to a plain font.
  • Not offered yet: Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Hebrew, Hindi, Thai and Vietnamese. Their lettering and right-to-left layout need engine work first.

Goes well with

Related features

Your first video is a topic away.

Scripts, previews and scene edits are free. You only spend credits when you export, and you see the price first. A free account includes 3 minutes of video every month.

  • Script approved before you pay
  • Price shown before you confirm
  • Credits back if a render fails
  • 3 free minutes a month