Sous-titres
Des sous-titres qui suivent chaque mot.
Choisissez l'un des 6 styles de sous-titres et StrokeTale les incruste, synchronisés avec chaque mot prononcé et placés là où les boutons de la plateforme ne les cacheront pas. Les spectateurs qui regardent sans le son peuvent suivre chaque phrase.
Compte gratuit avec 3 minutes de vidéo par mois. Vous approuvez le script avant de dépenser quoi que ce soit.
- 6styles de sous-titres, mot par mot+ fichiers SRT et VTT
- 1moteur pour l'aperçu et le MP4Aperçu = export
- 3formes à partir d'un seul script16:9 · 9:16 · 1:1
Ce que vous obtenez
Tout est inclus, dès aujourd'hui.
6 styles
Bold pop, Clean, Marker, Karaoke, Minimal, Boxed.
Mot par mot
Les minutages viennent de la voix elle-même, donc le mot mis en évidence correspond à ce que vous entendez.
Zones de sécurité par format
En 9:16, les sous-titres se placent au-dessus de la barre du bas et à l'écart de la colonne de boutons sur TikTok, Reels et Shorts. Les images remontent pour faire de la place.
SRT et VTT, gratuits
Téléchargez des fichiers de sous-titres pour YouTube, votre LMS ou tout lecteur qui demande une piste séparée.
6 styles de sous-titres
Choisissez un style. Chaque mot compte.
La même image d'un vrai exemple, sous-titrée par le moteur dans chaque style. Ce que vous voyez ici, c'est ce que le MP4 reçoit.
Bold pop
Grandes capitales épaisses, le mot prononcé ressort en couleur. Le standard des vidéos sociales.
Épuré
Casse normale sur une pastille sombre et douce. Pour les cours et les vidéos d'entreprise.
Feutre
Lettrage à la main ; le stylo passe un surligneur sous chaque mot prononcé.
Karaoké
La ligne entière s'affiche et se remplit de couleur au fil de la parole.
Minimal
Un petit bandeau en bas, sans fond.
Encadré
Chaque mot arrive en glissant sur son propre bloc.
Scène par scène
Un sujet en entrée, chaque scène dessinée.
« The sugar in your snack », un vrai exemple de short réalisé avec StrokeTale : chaque scène est dessinée à la main, colorée et synchronisée avec sa ligne de narration.
- Is your “healthy” snack hiding sugar?“That healthy-looking snack? Read the label before you trust the box.”
- Swap it, don’t skip it“Swap sugar, salt and butter for beans, grains and lean protein.”
Créé avec StrokeTale
Voyez-la dessinée en direct.
De vraies vidéos StrokeTale, dessinées dans votre navigateur à l'instant par le même moteur que celui qui génère le MP4. Ouvrez-en une pour la regarder depuis le début.
Bon à savoir
- Les sous-titres sont activés par défaut pour les vidéos verticales, et à un clic pour les vidéos horizontales et carrées.
S'associe bien avec
Fonctionnalités liées
Votre première vidéo est à un sujet de distance.
Les scripts, les aperçus et les modifications de scènes sont gratuits. Vous ne dépensez des crédits qu'à l'export, et vous voyez le prix d'abord. Un compte gratuit inclut 3 minutes de vidéo chaque mois.
- Script approuvé avant de payer
- Prix affiché avant de confirmer
- Crédits restitués si un rendu échoue
- 3 minutes gratuites par mois