Aller au contenu
StrokeTale

Travail et données

Une vidéo, plusieurs langues

Ouvrez une vidéo terminée et choisissez une langue. Vous obtenez une copie liée avec une voix native, des sous-titres et des titres à l'écran traduits, avec les mêmes images et le même rythme. Votre original reste tel quel.

Comment ça marche

Compte gratuit. Vous approuvez le script avant que la moindre image soit dessinée.

Pour Créateurs de cours, équipes internationales et chaînes qui touchent de nouveaux spectateurs

La même publicité d'appli au format 9:16 en espagnol : titre, étiquettes et sous-titres traduits.

Une vraie vidéo StrokeTale, dessinée en direct dans votre navigateur par le moteur qui génère le MP4. Appuyez sur lecture pour la regarder depuis le début.

Ce que vous obtenez

Conçu pour ce type de vidéo.

  • Tout est synchronisé

    Le script, la voix, les sous-titres et les titres sont traduits ensemble.

  • Images réutilisées

    Les dessins sont repris ; vous voyez le prix avant de confirmer.

  • Une copie liée

    Modifiez la traduction avec le Réalisateur comme n'importe quelle vidéo.

  • 4 langues en bêta

    Russe, ukrainien, bulgare et grec : lisibles, avec une police simple à la place de l'écriture manuscrite.

Comment ça marche

Trois étapes. Pas de montage.

De vrais écrans de l'application. Rien n'est dessiné et rien n'est payé tant que vous n'avez pas validé le script.

  1. L'étape Sujet dans StrokeTale : un sujet saisi, les formats, la forme et la durée.

    Dites-nous quoi créer

    Saisissez un sujet, collez vos notes ou un script, et choisissez le type de vidéo. Chaque réglage peut être modifié plus tard.

  2. Approuvez le script, gratuitement

    Lisez chaque scène et modifiez-la avec des mots simples. Rien n'est dessiné, et rien n'est payé, tant que vous n'avez pas dit oui.

  3. L'éditeur StrokeTale : la scène dessinée, le chat du Réalisateur pour modifier avec des mots simples, et la chronologie des scènes.

    Regardez-la prendre vie

    Les images, la voix, les sous-titres et la musique arrivent scène par scène. Modifiez n'importe quelle scène en discutant, puis téléchargez votre MP4.

Vous gardez la main

Rien ne se passe sans votre accord.

Vous lisez le script avant que rien ne soit dessiné, vous modifiez une scène en la demandant, et vous revenez en arrière avec Annuler. Tout ce qui utilise des crédits affiche d'abord son prix.

  • Validez d'abord le script

    Modifiez n'importe quelle ligne, ou demandez une nouvelle version. Les scripts et les révisions sont gratuits ; les images attendent votre accord.

  • Modifiez une scène en discutant

    Dites ce que vous voulez avec des mots simples. Seule cette scène est redessinée, et les modifications de scène sont gratuites.

  • Annulez tout

    Chaque modification peut être annulée, et votre projet s'enregistre au fur et à mesure. Les exports affichent leur prix avant que vous ne confirmiez.

À créer aussi

Vous pourriez aussi créer :

Questions

Des réponses claires.

Quelles langues ne sont pas proposées ?

Pas encore : chinois, japonais, coréen, arabe, hébreu, hindi, thaï et vietnamien. Leur écriture demande d'abord un travail sur le moteur.

Quel contrôle ai-je ?

Tout. Vous approuvez le script avant que quoi que ce soit soit dessiné, vous choisissez le style, la main, la voix et la musique, et vous pouvez ensuite modifier n'importe quelle scène, phrase ou réglage.

Puis-je modifier la vidéo après sa création ?

Oui. Demandez au Réalisateur avec des mots simples, ou modifiez vous-même les textes, images, chiffres, graphiques, sous-titres et le minutage. Seul ce que vous changez est refait, et les modifications de scène sont gratuites.

À qui appartiennent les vidéos que je crée ?

Vous conservez tous les droits sur ce que vous fournissez, et nous vous accordons tous les droits que nous avons sur vos vidéos. Vous pouvez donc les publier, y compris à des fins commerciales, dans le respect de nos conditions. Certains pays ne protègent pas par le droit d'auteur les contenus créés par IA.

Mon contenu est-il privé ?

Oui. Vos projets restent privés tant que vous ne les partagez pas. Nous ne vendons pas vos données et n'utilisons pas votre contenu pour entraîner des modèles d'IA. Vous pouvez télécharger vos données ou supprimer votre compte à tout moment.

Et si l'IA se trompe ?

Vous lisez d'abord chaque script, et la relecture signale les chiffres que votre source n'a pas fournis. Si une image ne convient pas, redessinez simplement cette scène, gratuitement.

Parler à une personnesupport@stroketale.com
Toutes les réponsesQuestions et réponses
Votre contenu reste le vôtreConfidentialité · Comment nous signalons l'IA

Votre première vidéo est à un sujet d'ici.

Les scripts, les aperçus et les modifications de scènes sont gratuits. Vous ne dépensez des crédits qu'à l'export, et vous voyez le prix d'abord. Un compte gratuit inclut 3 minutes de vidéo chaque mois.

  • Script approuvé avant de payer
  • Prix affiché avant de confirmer
  • Crédits restitués si un rendu échoue
  • 3 minutes gratuites par mois